| That's... in case nuclear war breaks out. | คือ ในกรณีที่ถ้าเกิดสงครามนิวเคลียร์ขึ้นน่ะครับ |
| And nuclear war has ravaged the planet. | เมื่อสงครามนิวเคลียร์ได้ทำลายล้างโลก |
| It occurred to me here that nuclear war might have a place in the natural order. | มันเกิดขึ้นกับผมแล้วในวันนี้ สงครามนิวเคลียร์ จะต้องเกิดขึ้น เหมือนกับภัยธรรมชาติ |
| My stepfather took the possibility of nuclear war quite seriously. This way. | พ่อเลี้ยงฉันเชื่อเรื่องการเกิด สงครามนิวเคลียร์อย่างจริงจัง |
| All diplomatic efforts to avert nuclear war have thus far failed. | และการเจรจาทางการทูต เพื่อเลี่ยงสงครามนิวเคลียร์ล้มเหลว |
| A nuclear war would do it, too. | สงครามนิวเคลียร์จะทำมันเกินไป |
| That bridge has survived a nuclear war and 97 years of weather. | และจะเป็นเรื่องใหญ่แน่ถ้าสะพานนั่นไม่ระเบิด สงครามนิวเคลียร์และ 97 ปีของสภาพอากาศ |
| A nuclear war or an asteroid strike is bad, but the most urgent issue facing humanity? | สงครามนิวเคลียร์ หรืออุกกาบาตพุ่งชนมันเลวร้าย แต่เทียบกับสิ่งที่มนุษยชาติต้องเผชิญ |
| Hold it, sister. we're not going near that thing. that missile has a 40-megaton nuclear warhead. | ผมไม่เข้าใกล้ไอ้นั่นหรอก ขีปนาวุธนิวเคลียร์ 40 เมกะตัน |
| In a nutshell, the Soviet's strategic capability for waging nuclear war. | สรุปความสามารถในเชิงกลยุทธ์ของสหภาพโซเวียตสำหรับทำสงครามนิวเคลียร์ |
| Would you like to play a nice game of thermonuclear war? | อยากเล่นเกมสงครามนิวเคลียร์มั้ย |
| That's a 1-in-6 chance of having a freaking nuclear warhead. | มีโอกาส 1ใน 6 ครั้งที่จะยิงหัวรบนั่นได้ |